| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catch in | (phrv.) ติดอยู่กับ See also: เกี่ยวอยู่กับ |
| catch in | (phrv.) พบโดยบังเอิญ (ที่บ้าน, ที่ทำงานหรือที่อื่นๆ) Syn. catch out |
| catch in | (phrv.) ผูกให้แน่น (เพื่อให้เล็กลง) Syn. catch up |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดฝน | (v.) catch in the rain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A catch in your throat would work just as well. | หรือจะทำเสียงสั่นๆก็ได้นะ |
| What did I catch in that place? | นี่ฉันไปโดนอะไรมา ที่นั่น |
| Kid's got a plane to catch in an hour. | เด็กได้เครื่องบิน ที่จะออกในหนึ่งชั่วโมง |
| Playing catch in class? That, for most kids, is what's called fun. | เล่นคว้าที่ชั้นเรียน สำหรับเด็กส่วนใหญ่คงสนุก |
| The next whore I catch in your bed I'll hang. | หากข้าจับโสเภณีในเตียงเจ้าได้อีก ข้าจะแขวนคอมันเสีย |
| You sell the salmon you catch in your herring nets and you're still cashing that second illegal welfare cheque every month. | คุณขายแซลมอนปนกับปลาแฮร์ริง แถมยังเอาบิลสังคมสงเคราะห์ ผิดกฎหมายนั่นไปขึ้นเงินทุกเดือน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手捕り | [てどり, tedori] (n) catch in one's hands; seizure |
| 抱き留める | [だきとめる, dakitomeru] (v1,vt) to catch in one's arms |
| 現場を押さえる | [げんばをおさえる, genbawoosaeru] (exp,v1) to catch in the act (of) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตะปบ | [v.] (tapop) EN: pounce on ; grab ; slap down ; swoop on ; seize ; hold ; catch in flight FR: saisir ; agripper ; attraper |